Nacimiento de "Sirena"

Sirva este como nuevo canto a ti, Sirena,
en este martes en que mi pensamiento
te recrea en un renacimiento
de los sentires y latidos míos que, crecidos,
a punto están de regalarte la primavera.


Se la ve avanzar,
y el cielo se complace,
sobre una valva que guían los vientos.
Reales se dirían el mar y la espuma,
real la valva y el soplar del viento,
el fulgurar de sus divinos ojos,
el cielo y los elementos que la celebran.
Danzan las blancas horas en la arena
y el viento sus cabellos alborota.

'The Birth of Venus' depicts the Goddess Venus,
having emerged from the sea as a full grown woman,
arriving at the sea-shore. Venus emerges
from the water on a shell, blown towards
shore by the Zephyrs, symbols of spiritual passions,
and with one of the Ores, goddesses of the seasons,
who hands her a flowered cloak.

Sea homenajeando a Bottichelli y a Poliziano,
pintor uno y poeta el otro,
en este martes cuaresmario de la santa Felicidad.